Legal notice and privacy

Publisher

Association cultuelle Abbatia Sancti Petri de Curte, a registered religious association under the French laws of 1 July 1901 and 9 December 1905.
Registered office: Abbaye Saint-Pierre, 15 chemin de l’Abbaye, 82600 Mas-Grenier, France.
SIREN 851 807 826.
Email: ac@abbayesaintpierre.org

Director of publication: Arumugam Amruthalingam, president of the association.

Hosting

Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovakia · telephone +421 2 20 60 80 80 · company number (IČO) 36 421 928 · VAT SK2021869234 · registered in the Commercial Register of the Bratislava III City Court · www.websupport.sk.

Photographs and illustrations

Photographs of the abbey and its chapels: Abbaye Saint-Pierre collection. Old postcard of the chapel of Sainte-Lucie, early twentieth century. Engraving of the abbey: plate from the Monasticon Gallicanum dated 1686, reproduced in the 1869 edition. The arms of the abbey were redrawn from the carved stone on the chapel of Sainte-Lucie.

The historical illustrations (engravings, frescoes, paintings) are public-domain works reproduced from public collections, notably Wikimedia Commons.

The association’s own photographs and texts may not be reproduced without its permission.

Personal data

Data controller: the association cultuelle Abbatia Sancti Petri de Curte, represented by its president; contact: ac@abbayesaintpierre.org.

This site sets no cookies, does not measure its audience and has no forms. The personal data the association receives are those you send it yourself, by email or by post. They are used for the following purposes:

• replying to your messages: the association’s legitimate interest in replying to the messages it receives (GDPR, Article 6(1)(f));
• handling a request for a stay at the Saint-Michel House: steps taken at your request before an agreement, then carrying out the terms of the stay (Article 6(1)(b));
• keeping the list of members, receiving gifts and issuing tax receipts: the association’s legal and accounting obligations (Article 6(1)(c)) and its legitimate interest (point (f)).

Some of these data may reveal religious beliefs. The association, a not-for-profit body with a religious aim, processes them only for its members and for people in regular contact with it in connection with that aim, and does not disclose them outside the association without your consent (GDPR, Article 9(2)(d)).

Only the association’s board members and the people they ask to reply have access to your messages. The site and the association’s email are hosted by Websupport s. r. o. (Slovakia, European Union), which acts only on the association’s behalf. Your data are neither sold nor used for advertising.

Correspondence is kept for as long as is needed to reply and follow up your request, and for no more than three years after the last exchange; members’ data for the duration of membership; accounting records and copies of tax receipts for the periods set by law.

You may ask for access to your data, their correction, erasure or restriction, and object to processing based on legitimate interest, by writing to ac@abbayesaintpierre.org. You may also complain to the CNIL, the French data-protection authority (www.cnil.fr).

The typefaces are served by this site itself. Only pages that show a map load a mapping library (cdnjs) and OpenStreetMap map tiles: these services then receive your browser’s IP address.